Найдено 93 результата

Мак
Пт ноя 15, 2013 4:14 am
Форум: Документы
Тема: Рекомендация с оценкой "не очень"
Ответы: 38
Просмотры: 8786

Re: Рекомендация с оценкой "не очень"

А в "дипломе" написано, что этот курсовой вёл именно этот препод? Если нет, то можно указывать, что он был преподом по предмету, где пятёрка, а про курсовой скромно умолчать. В дипломе препода не вписаны, но название предмета, по которому курсовая и сам предмет написаны, то есть, предмет ...
Мак
Чт ноя 14, 2013 3:30 am
Форум: Документы
Тема: Упоминать ли о российской аспирантуре?
Ответы: 22
Просмотры: 5760

Re: Упоминать ли о российской аспирантуре?

Думаю, может представить это не как степень (которой может и не будет ещё, велика вероятность, что если в США поступлю в этом году, то тут защититься тупо не успею), а как research assistant. Закончила факультет, осталась делать research в экономико-математическом field. Можно. Можно вообще никак н...
Мак
Вт ноя 12, 2013 5:34 am
Форум: Документы
Тема: рекомендации и публикации...
Ответы: 108
Просмотры: 33591

Re: рекомендации и публикации...

Кто-нибудь знает, а нужно ли заверять рекомендации в универе в отделе кадров (типа, что данный рекомендатель действительно работает в этом универе)? :unknown:
Для наших российских реком.писем такая практика существует, а как у них, не знаю. :write:
Мак
Вт ноя 12, 2013 4:05 am
Форум: Курилка
Тема: Application Period 2014!
Ответы: 503
Просмотры: 103149

Re: Application Period 2014!

Ребята, что здесь имеется ввиду (вопрос в аппликейшене):
"Are you first generation college student?
Мак
Пт ноя 08, 2013 1:34 pm
Форум: Документы
Тема: Регалии на английском для рекомендаций
Ответы: 9
Просмотры: 2797

Re: Регалии на английском для рекомендаций

Неужели у всех рекомендатели доктора наук? у меня не было ни одного. По моему "Профессор" вполне объясняет кто такой кандидат. И мое мнение такое, что стандарты для кандидата и американского доктора - разные. ПОэтому в таком документе как Рекомендация, не должно быть PhD. Хотя соглашусь, ...
Мак
Пт ноя 08, 2013 9:09 am
Форум: Документы
Тема: Регалии на английском для рекомендаций
Ответы: 9
Просмотры: 2797

Re: Регалии на английском для рекомендаций

Если вы описываете регалии конкретного человека, то КТН. То есть формулировка "Candidate of Technical Sciences " правильная? Вот образец реком.письма с материалов градуса (вообще не понял, что к чему): "Maria Ivanova, Ph. D., Candidate of Biology. Associate Professor, Chief of the Mo...
Мак
Пт ноя 08, 2013 5:18 am
Форум: Документы
Тема: Регалии на английском для рекомендаций
Ответы: 9
Просмотры: 2797

Re: Регалии на английском для рекомендаций

Да и еще, судя по примерам рекомендаций на градусе, не указывают каких наук доктор. Это тоже правильно?
Мак
Пт ноя 08, 2013 5:15 am
Форум: Документы
Тема: Регалии на английском для рекомендаций
Ответы: 9
Просмотры: 2797

Регалии на английском для рекомендаций

Вопрос в следующем: в переводческой компании перевели "кандидат технических наук" как Candidate of Technical Sciences, но в Америке нет такой степени, там все PhD D.Sc.
То есть, не важно. кто пишет, доктор наук или кандидат наук. пишем все-равно PhD D.Sc., как правильно?
Мак
Пт ноя 08, 2013 4:28 am
Форум: Документы
Тема: Рекомендация с оценкой "не очень"
Ответы: 38
Просмотры: 8786

Re: Рекомендация с оценкой "не очень"

Я понял, но интересно, неужели ни у кого такого не было?
Мак
Пт ноя 08, 2013 2:37 am
Форум: Документы
Тема: Рекомендация с оценкой "не очень"
Ответы: 38
Просмотры: 8786

Re: Рекомендация с оценкой "не очень"

А в "дипломе" написано, что этот курсовой вёл именно этот препод? Если нет, то можно указывать, что он был преподом по предмету, где пятёрка, а про курсовой скромно умолчать. В дипломе препода не вписаны, но название предмета, по которому курсовая и сам предмет написаны, то есть, предмет ...