Поступление в аспирантуру США

Нет, не для университета, на всякий случай делала. Например, если в налоговой решат проверить, а не соврала ли я им, подав декларацию вместе с мужем. Пока ни разу не пригодилось. Ну у меня особый случай, поскольку муж гражданин США. А свидетельство о рождении я бы на вашем месте на всякий пожарный п...

Мой муж, носитель языка, профессиональный препод ESL (English as a second language), с опытом успешной подготовки большого количества русскоязычных студентов к ТОЕФЛ, ищет студентов на лето. Если кому надо -- пишите.
P.S. eдинственный минус -- русский у него в крайней степени elementary

Можно, но тогда придется потом переводить и апостиль, и оригинал. На русском ваш документ никому не будет нужен.

Это надо в юридический центр к нотариусу (притом не все нотариусы вроде как обладают квалификацией ставить апостили). Ставится на заверенный (обычным) нотариусом перевод документа и стоит дохренища денег (я что-то около 3 тысяч за все вместе с переводом платила за свидетельство о браке).

Не переживайте, никто про вас не забыл, просто у них еще много других поступивших, каждый со своей кучей бумажек ;) У меня после поступления развился Imposter syndrome (это я потом узнала, что это так называется). Мне все казалось, что меня взяли по ошибке, что вот я приеду, а там все такие умные, и...

Похоже, вход опять не работает, удалось зайти только раза с десятого...

Мы с мужем сняли квартиру, пока еще были в России (даже договор по интернету подписывали). Правда, у него уже был ССН, без этого может и не получится. Насчет снять на несколько месяцев: по крайней мере у нас в Вирджинии это проблема, везде договор на год. С другой стороны, у нас на кампусе жилье деш...

Ну это я так пошутила неудачно, типа аллюзия на "под семью замками". Печатей там правда до фига было.
У меня диплом был новомодный со встроенным (криворуким) переводом.

Кстати, диплом я не посылала, посылала его копию, заверенную семью печатями в универе. Вы уверены, что вас просят именно сам диплом прислать ?

Добрый день :) У меня была такая же ситуация, надо было послать по почте официальный документ до 1 июля. Я пошла в FedEx (можно DHL/UPS, но они в России дороже), и мне быстренько все отправили, дошло через 3 дня, вроде. А вот у поляка, отправившего обычной почтой, транскрипт потерялся, так что не ри...