ВОСПРИЯТИЕ РЕЧИ

[kuzia]

доброго времени суток всем!!!
С ужасом обнаруживаю, что слабовато воспринимаю речь ( понимаю процентов 70 в общем потоке...или не могу сразу уловить ). Я в панике - весной планирую сдать TOEFL, с остальными заданиями справляюсь неплохо, но вот с этим никак. Что посоветуете? Простое и эффективное? Спасибо заранее!

[Vesta87.87]

Ну что посоветовать-стандартно слушать больше всего помногу! Скачайте себе демо-тесты ТОЙФЛЬ, слушайте в них Listening. Смотрите фильмы с субтитрами и без, слушайте аудиолекции по английски. Старайтесь скачивать те, к которым есть транскрипт. До весны времени много, успеете подтянуться) Удачи!

[almennur]

Главное избавиться от желания переводить на лету: т.е. пропускать русский язык в цепочке слово-образ.

[promanev]

Да? А мне наоборот казалось, что сначала переводить в русский, а потом уже понимать - это костыль. Понимать напрямую ведь гораздо эффективнее!
Другое дело, что сразу так не получается, это приходит со временем.

[andrugator]

не паникуйте, времени полно. тоефл можно сдавать хоть каждый день, кроме того.
смотрите фильмы какие-нибудь несложные, послушайте лекции (на ютубе полно примеов: от биологии до экономики).

[promanev]

Да, тем более, что нет ничего лучше послушать/посмотреть в оригинале. Редко кто переводит смысл на 100%. Потом вообще в переводе не сможете ничего смотреть - будете плеваться.

[victor_a]

С ужасом обнаруживаю, что слабовато воспринимаю речь ( понимаю процентов 70 в общем потоке...или не могу сразу уловить ). Я в панике - весной планирую сдать TOEFL, с остальными заданиями справляюсь неплохо, но вот с этим никак. Что посоветуете? Простое и эффективное? Спасибо заранее!

Я гляжу, у вас и с письмом проблемы: то все буквы капитальные, то вообще ни одной =) Письмо, кстати, тоже нужно поднимать и для TOEFL и вообще для академической жизни.

Что до аудирования, то я пользовался когда-то следующими источниками:
- подкасты eslpod.com (тут в большинстве выпусков говорят нарочито медленно, чтоб начинающие ESL-студенты понимали)
- подкасты BBC (не только новости, а всякие подкасты, о науке, культуре, искусстве, развлечениях, и т.п.)
- фильмы (в кинотеатрах редко показывают кино на англ языке (разве что в Москве, в местах типа 32мм), так что возможно придется добывать из Интернетов)
- видео-лекции (например, fora.tv)
- также интересный вариант - некоторые американские университеты выкладывают лекции в Интернет, можно смотреть бесплатно -- это и аудирование да и возможно интересно просто будет послушать если тема вам близка; например:
http://openclassroom.stanford.edu/MainF ... mePage.php
http://www.youtube.com/ucberkeley
- аудио с дисков от книг по подготовке к TOEFL
- радио (если онлайн ловить не можете, то помогут подкасты)

Подкасты, IMO -- самый лучший вариант; и материала много и темы разные. Причем аудировать лучше несколько источников (напр, несколько подкастов), ато привыкните к британским голосам на BBC, а на TOEFL вам попадется какой-нить говорящий американец с африкано-австралийским акцентом, его и не поймете...

[kuzia]

Спасибо всем откликнувшимся! Надеюсь, ваши советы помогут мне! Теперь я спокойна!

[Max]

На d3 обсуждают полезные сайты для улучшения уровня языка: http://english.d3.ru/comments/436636/

Вот краткий список без того, что в комментариях:

http://www.eslcafe.com/grammar.html — грамматика разная.
http://www.eslgold.com/ — слушание, говорение, грамматика, словарь — наверху в меню все разделы.
http://www.examenglish.com/index.html — тут очень много тестов. Сначала надо пройти пробный тест на определение уровня, потом можно на этом уровне выбирать разные тесты, и TOEFL, и IELTS и другие.
http://www.learnamericanenglishonline.com/index.html — слева разные уровни сложности, по каждому задания и тесты.
http://www.cdlponline.org/ — тут чисто слушание.
http://www.myenglishpages.com/site_php_ ... rammar.php — тоже полный набор всего, и грамматика, и словарь, и слушание, и идиомы и тд.
http://a4esl.org/ — сборник тестов на разные уровни сложности

[korobochka]

Очень хороший сайт в плане подтягивания аудирования это TED (http://www.ted.com/).
Там выложенно огромное количество науучно-популярных лекций от известных ученых или просто талантливых людей по совершенно разнообразным тематикам. Обычно вытупают очень хорошие ораторы, но акценты разные, так что это тренирует. Плюс, я вот всегда с удовольствием слушала лекции просто потому что интересные темы обсуждают, неординарные подходы.
Например, чем, с точки зрения нейробиологии, могут быть полезны видео-игры. Или "Можем ли мы говрить на языке дельфинов", или "Как мертвая утка изменила мою жизнь". Звучит претенциозно, но на самом деле подо всеми этими выступлениями лежит солидный научныз базис.