Поступление в аспирантуру США

Vesta87.87 писал(а):olechkapie, ты когда делала копии европейского приложения к диплому, ты делала отдельно еще и копии самого диплома и заверяла их? По сути, это приложение на английском-транскрипт, но не документ, подтверждающий присуждение степени? Правильно я понимаю? Или его будет достаточно?

У меня это все было в одной "книжке", и сам диплом, и транскрипт. Я всю эту книжку отксерила и на каждой странице поставила универскую печать. Bottom line -- да, сам диплом тоже надо приложить, я считаю.
У меня вообще смешно было. Два диплома, один за бачелорз, другой за мастерз, из одного ВУЗа. За бачелорз старого образца, на русском, с переводом, а за мастерз нового образца на английском. Ничего, у коммисии никаких вопросов не возникло.

Скажите, а между собой листочки (копия разворота диплома и приложения с двух сторон) нужно друг с другом как-то скреплять? Или нормально если они не будут скреплены?

Все это такие мелочи, на мой взгляд. Я скрепляла, просто чтобы ничего не потерялось, но не думаю, что это принципиально.

Umnica писал(а):Или нормально если они не будут скреплены?

Нормально, я не скреплял, например.

Когда я училась в магистратуре в Аризоне, у нас у профессоров было некое помешательство насчет скрепления\нескрепления бумаг. Требование было скреплять степлером в верхнем левом углу. Я так буду делать.

Umnica писал(а):Скажите, а между собой листочки (копия разворота диплома и приложения с двух сторон) нужно друг с другом как-то скреплять? Или нормально если они не будут скреплены?

it depends..на сайте Georgia tech видел капсом написано DO NOT BIND

Я правильно понимаю, что если транскрипты пришли в универ до того, как заявка закончена и отправлена, то только после получения заявки они пойдут искать твои транскрипты?

добрый день. Вот перевожу транскрипты...подскажите как перевести:
"присуждена степень бакалавра техники и технологии по направлению электроника и микроэлектроника"
в принципе все просто кроме "по направлению"?

Scoun писал(а):Я правильно понимаю, что если транскрипты пришли в универ до того, как заявка закончена и отправлена, то только после получения заявки они пойдут искать твои транскрипты?

ну да...я точно не знаю, но вроде как вообще кто-то чесаться начнет через пару недель после дедлайна

whatsuup писал(а):добрый день. Вот перевожу транскрипты...подскажите как перевести:
"присуждена степень бакалавра техники и технологии по направлению электроника и микроэлектроника"
в принципе все просто кроме "по направлению"?

попробую предложить - "in"?