Transcript

[Alena_p]

Cпасибо Вам девушки за ответ. Блин, как же в лом мне идти на кафедру то иностранных языков.. Но видимо придется...AmandaLemon, а в институте просто развернули и послали в нем же переводить?

[Alena_p]

Я думаю я так поступлю. Позвоню в нашу канцелярию и спрошу какой им нужен перевод. Что-то я совсем уже заработалась, сразу это эээ простое решение не пришло мне в голову:)

[AmandaLemon]

Cпасибо Вам девушки за ответ. Блин, как же в лом мне идти на кафедру то иностранных языков.. Но видимо придется...AmandaLemon, а в институте просто развернули и послали в нем же переводить?

ага. Типа "мы не можем заверить копии документов, которые не мы выдали". Ррррр...

[whatsuup]

Cпасибо Вам девушки за ответ. Блин, как же в лом мне идти на кафедру то иностранных языков.. Но видимо придется...AmandaLemon, а в институте просто развернули и послали в нем же переводить?

ага. Типа "мы не можем заверить копии документов, которые не мы выдали". Ррррр...

имхо это зависит от конкретных людей..Алена, лучше узнайте у них, что они смогут заверить а что нет

[Vesta87.87]

Ребят, кто как понимает последнее предложение этого абзаца?
International applicants who attend institutions outside of the United States are strongly encouraged to submit their transcripts in the form of World Education Services (WES) ICAP evaluations and should note that official transcripts are delivered electronically with their evaluations through WES. WES evaluations can take the place of official transcripts as long as they come to the Graduate School directly from WES and include a copy of the official transcripts you had evaluated.
Я правильно понимаю, что WES report будет достаточно или мне еще им и транскрипты отправлять по почте?

[Maxim]

Моя интерпретация: они говорят, что если заказать у WES отправку им репорта, то WES им отправит и оригинальный транскрипт, что значит тебе самой им его отправлять не нужно.
Моя трактовка: иностранные студенты нам не нужны, вашим транскриптам мы не доверяем, отвалите-ка еще денег WESу, чтобы вам сложнее поступать было.

[Vesta87.87]

Спасибо, Максим. Я тоже так поняла, но смутило последнее предложение.

Моя трактовка: иностранные студенты нам не нужны, вашим транскриптам мы не доверяем, отвалите-ка еще денег WESу, чтобы вам сложнее поступать было.

Вовсе нет! Это Georgetown University. Не факт, что им иностранные студенты не нужны, а WES отправить мне проще, так как он уже сделан у меня.

[Psykir]

Скорее так: мы не знаем, чему и как вас там учат, у всех вас GPA 146 out of 4.0, а на проверку нет ни времени, ни штатов. Так что отправьте ка диплом в ВЕС

а WES отправить мне проще, так как он уже сделан у меня.

Кстати еще и дешевле, в сравнении с курьером отсюда.

P.S. Georgetown - серьёзно. Удачи тебе. Я в прошлом году поступал, в этом решил не пробовать

[Vesta87.87]

P.S. Georgetown - серьёзно. Удачи тебе. Я в прошлом году поступал, в этом решил не пробовать

Спасибо! Да я про wanna give it a shot! Там есть одна профессор, у нас с ней прям сильно интересы сходятся. Хочется попробовать, но естественно ни на что не надеюсь.

[Psykir]

а ты не надейся - ты знай ЧТо все получится