Translation of paper

[hazamov]

Начал переводить статью на англ. Где можно проверить корректность перевода? Не думаю,что каждый из вас с первого раза писал на идеальном английском. Или может при публикации некоторые журналы за дополнительную плату помогают подкорректировать их?

[Alex]

Если с языком проблемы, то ревьюеры об этом напигшут, у меня так было, так что подправьте сколько можете, но особо не парьтесь.

[Tonya]

Идеальный вариант - отправить какому-нибудь знакомому амеркианцу, кто в теме (чтобы с терминологией был знаком)б даже, если у вас нет фактических ошибок, они очень круто могут помочь со стилистикой... Услуги переводчиков из журналов обычно достаточно дороги. И, что-то я сомневаюсь, что наша профессура даст на это деньги...