Degree - Специалист? а как доказать?
Добавлено: Пн окт 01, 2012 6:38 am
Уважаемые форумчане, задумалась вот над таким вопросом.
Что правильно указывать в поле: "Degree Expected or Awarded"
На первый взгляд вроде все понятно. У нас Специалисты или Инженеры. (если диплом получен уже по системе Бакалавров и др. - то тут вопросов нет).
Т.е. в данном поле выбираем "other" и пишем в текстовом поле: specialist или engineer / или specialist-engineer, у кого как.
Но, прочитав от корки до последнего листа приложения свой диплом - я не нашла таких терминов.
У меня есть такая надпись: присуждены квалификация Экономист-менеджер по специальности...
Т.е. у меня квалификация - Экономист-менеджер, не специалист? Или я пишу себе специалист, а потом в пояснительном письме уточнять этот момент?
А то как-то некрасиво будет писать про "специалиста", если он не упоминается ни в одном документе.
Хотя есть второй вариант... что я что-то упускаю. Может у нас в каких-то документах прописано, что ВУЗы присваивают такую степень или иную? Но я же эти документы не предоставляю никуда. Т.е. опять к пояснительному письму возвращаемся.
Что правильно указывать в поле: "Degree Expected or Awarded"
На первый взгляд вроде все понятно. У нас Специалисты или Инженеры. (если диплом получен уже по системе Бакалавров и др. - то тут вопросов нет).
Т.е. в данном поле выбираем "other" и пишем в текстовом поле: specialist или engineer / или specialist-engineer, у кого как.
Но, прочитав от корки до последнего листа приложения свой диплом - я не нашла таких терминов.
У меня есть такая надпись: присуждены квалификация Экономист-менеджер по специальности...
Т.е. у меня квалификация - Экономист-менеджер, не специалист? Или я пишу себе специалист, а потом в пояснительном письме уточнять этот момент?
А то как-то некрасиво будет писать про "специалиста", если он не упоминается ни в одном документе.
Хотя есть второй вариант... что я что-то упускаю. Может у нас в каких-то документах прописано, что ВУЗы присваивают такую степень или иную? Но я же эти документы не предоставляю никуда. Т.е. опять к пояснительному письму возвращаемся.