WES

Statement, рекомендации, CV, транскрипты
shaitan
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Чт май 30, 2013 7:13 am

Re: WES

Непрочитанное сообщение shaitan » Пт июн 07, 2013 3:32 am

Psykir писал(а):Инфа про WES полученная от них же по телефону

На диплом ставится апостиль.

В конверт прикладывается перевод (без заверения, просто перевод)

Обратно оригинал они высылают УПСом. А репорт высылают почтой.

Попробую - отчитаюсь
Делал эвалюацию через WES.
Действительно нужен оригинал диплома с апостилем + перевод (я отправлял с печатями переводчика и торгово-промышленной палаты - переводчик их сама поставила, но в требованиях на сайте заверения для перевода не указаны).

Но!
Смысла заказывать доставку курьером обратно нет. Вы немного невнимательно прочли (или они Вас ввели в заблуждение, ну если только за последние пол года ничего не поменялось):
Они могут репорт доставить UPS, а вот оригинал диплома в любом случае будет ехать к Вам обычной почтой (что меня, кстати, несколько напрягало, но все закончилось благополучно), а за доставку курьером (UPS) еще доплатить нужно.

Аватара пользователя
Psykir
Сообщения: 849
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2012 5:11 pm
Откуда: Moscow->Pittsburgh, PA

Re: WES

Непрочитанное сообщение Psykir » Пт июн 07, 2013 1:23 pm

Они могут репорт доставить UPS, а вот оригинал диплома в любом случае будет ехать к Вам обычной почтой (что меня, кстати, несколько напрягало, но все закончилось благополучно),
о_О !!! WTF? ПО телефону они мне другое сказали.

Просто мне оригинал сильно нужен будет к сентябрю на новый конкурс ППС в ВУЗе, так что...придется доплатить

shaitan
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Чт май 30, 2013 7:13 am

Re: WES

Непрочитанное сообщение shaitan » Пн июн 10, 2013 2:05 am

Psykir писал(а): о_О !!! WTF? ПО телефону они мне другое сказали.
Меня самого это весьма сильно удивило)
На всякий случай стоит уточнить у них еще раз.
Но около полугода назад, когда я заказывал эвалюацию, при заказе была возможность заказать ускоренную доставку курьерской службой только для репорта. Заказать доставку диплома УПСом очень хотелось.

Либо изменились их условия, либо речь идет о том, что они идут Вам на встречу.
Если изменились условия, то при оплате будет доступна эта опция.

Vesta87.87
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2010 8:15 am
Откуда: Barnaul-> Flagstaff, AZ -> Oxford, MS -> Boston, MA

Re: WES

Непрочитанное сообщение Vesta87.87 » Сб июл 06, 2013 9:14 am

Такой вопрос. Сделала предварительную эвальюэйшн на сайте WES, ввела информацию про свой ВУЗ, специальность, он выдал мне следующее:
Country of Education: Russia
Name of Degree: Diploma of Specialist
Name of Institution: Barnaul State Pedagogical University
Equivalency in U.S.: Bachelor's and master's degree
Значит ли это, что мне присвоят master's degree?

shaitan
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Чт май 30, 2013 7:13 am

Re: WES

Непрочитанное сообщение shaitan » Пн июл 08, 2013 3:27 am

Vesta87.87 писал(а):Такой вопрос. Сделала предварительную эвальюэйшн на сайте WES, ввела информацию про свой ВУЗ, специальность, он выдал мне следующее:
Country of Education: Russia
Name of Degree: Diploma of Specialist
Name of Institution: Barnaul State Pedagogical University
Equivalency in U.S.: Bachelor's and master's degree
Значит ли это, что мне присвоят master's degree?
Нет, вовсе не обязательно. Зависит от программы обучения. Чаще засчитывают эквивалентом мастера.
Могут и как бакалавра, и как мастера, и как (мне) написали, что:
U.S. Equivalency - Bachelor's and master's degree (оба =) )
Due to the unified nature of the program, it is not possible to differentiate between ungraduate and graduate stydy.
Засчитали 167 кредитов...

Vesta87.87
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2010 8:15 am
Откуда: Barnaul-> Flagstaff, AZ -> Oxford, MS -> Boston, MA

Re: WES

Непрочитанное сообщение Vesta87.87 » Пн июл 08, 2013 3:49 am

Мне не понятен ответ. То есть мне и бакалавра и мастера присваивают, если это пишут? Как про это в statement of purpose описать? Я же не напишу-I got an unidentified degree)))

shaitan
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Чт май 30, 2013 7:13 am

Re: WES

Непрочитанное сообщение shaitan » Пн июл 08, 2013 4:21 am

Vesta87.87 писал(а):Мне не понятен ответ. То есть мне и бакалавра и мастера присваивают, если это пишут? Как про это в statement of purpose описать? Я же не напишу-I got an unidentified degree)))
Выше написал:
U.S. Equivalency - Bachelor's and master's degree

Так что можно смело писать мастера. ИМХО.

Vesta87.87
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2010 8:15 am
Откуда: Barnaul-> Flagstaff, AZ -> Oxford, MS -> Boston, MA

Re: WES

Непрочитанное сообщение Vesta87.87 » Вт авг 06, 2013 2:55 pm

Вопрос такой-апостиль ставится на САМ диплом или на его нотариально заверенную копию?

Аватара пользователя
Psykir
Сообщения: 849
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2012 5:11 pm
Откуда: Moscow->Pittsburgh, PA

Re: WES

Непрочитанное сообщение Psykir » Пт авг 09, 2013 6:42 pm

на диплом листочек крепится

shaitan
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Чт май 30, 2013 7:13 am

Re: WES

Непрочитанное сообщение shaitan » Чт сен 19, 2013 6:49 am

Vesta87.87 писал(а):Вопрос такой-апостиль ставится на САМ диплом или на его нотариально заверенную копию?
Апостиль можно поставить и на диплом и на нотариально заверенную копию.

Я делал на оригинал, мои знакомые делали несколько копий и заверяли их. В обоих случаях проблем не было никаких.

И да, апостиль - бумажка с печатью и росписью, прошивается вместе с дипломом и с листом оценок (правильно ее вроде академической справкой называть)...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей