Вопросы по отправке документов

Statement, рекомендации, CV, транскрипты
aplsuk
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн июн 10, 2013 1:58 pm

Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение aplsuk » Пн июн 10, 2013 2:07 pm

В общем нужно отправить кучу траснкриптов и рек. писем в разные универы. Если отправлять все отдельными письмами и не почтой россии, а любой другой курьерской службой, то выходит нереально дорого. Я тут прочитал, что люди как-то все в один конверт запаковывали и отправляли так, а уже в США эти письма из этого конверта рассылали по универам. Вопросы такие:
1) Как в один конверт засунуть 6-7 толстеньких конвертов?
2) Что делать, если знакомых в США нет, которые бы разослали это все по универам?
Ну и общий вопрос, как кто вообще это делал сам и как лучше сделать мне? Цель: минимальные затраты.
Всем спасибо!

Аватара пользователя
Psykir
Сообщения: 849
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2012 5:11 pm
Откуда: Moscow->Pittsburgh, PA

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение Psykir » Пн июн 10, 2013 3:38 pm

1) В федексовский конверт влезет и десяток. Пересылка будет стоить около 2к может чуть больше.

2) Думаю, товарищи с ГРАДуса не откажут

olechkapie
Сообщения: 79
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2012 12:44 pm
Откуда: Питер -> Charlottesville, VA

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение olechkapie » Пн июн 10, 2013 3:46 pm

Я могу разослать ваши документы, напишите в личку.

aplsuk
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн июн 10, 2013 1:58 pm

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение aplsuk » Вт июн 11, 2013 5:15 am

olechkapie писал(а):Я могу разослать ваши документы, напишите в личку.
не пойму, как тут в личку писать. напишите мне на почту upinthesky at ro dot ru

Max
Site Admin
Сообщения: 751
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2007 9:09 pm
Откуда: Novosib -> Houston, TX
Контактная информация:

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение Max » Вт июн 11, 2013 9:12 am

aplsuk писал(а):не пойму, как тут в личку писать. напишите мне на почту upinthesky at ro dot ru
<= Слева снизу есть кнопка "ЛС", сразу под кармой

marybach
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2012 4:36 pm
Откуда: Minneapolis, MN

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение marybach » Чт окт 10, 2013 4:32 pm

Пару простых вопросов. Может я себе голову морочу.
1)Если мой транскрипт состоит из 3 листов, чем его лучше скрепить? :) или вообще стоит скреплять?

2)Если декан распишется на англ версии, этого будет достаточно для того, чтобы это был official translated transcript? в требованиях универов требований к тому, кто переводит, нет.

3)задавался такой вопрос на градусе раньше, но ответа как-то четкого не было. Я собираюсь транскрипты положить в обычные почтовые конверты, а декан распишется и поставит печать на склейке. Не страшно ли, что это обычные конверты, а не какие-нибудь универские?

Заранее спасибо.

Maxim
Сообщения: 566
Зарегистрирован: Сб май 28, 2011 9:54 am
Откуда: Moscow -> Seattle, WA

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение Maxim » Чт окт 10, 2013 4:56 pm

Мое ИМХО: если на транскрипте стоит оригинальная подпись декана и печать, то это транскрипт, от языка это не зависит. Т.е. это будет не official translated transcript, а просто official transcript на английском языке (может у вас университет продвинутый и там такие выдают). Я сам делал двуязычный транскрипт (сточка на русском и сразу под ней строчка на английском), мне декан на нем расписывался и я такую штуку отправлял. Никто не жаловался.

Конверт может быть обычный, подписи декана на нем не надо, у меня просто кто-то из канцелярии раписывался и ставил мелкую печать на склейку. Шанс того, что к этому кто-то будет придираться - пренебрижимо мал.

EDIT: Нашел фотографию конверта, оказывается подписи не было на склейке не было.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Maxim Пн окт 14, 2013 4:10 pm, всего редактировалось 1 раз.

marybach
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2012 4:36 pm
Откуда: Minneapolis, MN

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение marybach » Чт окт 10, 2013 5:10 pm

а что по поводу того, чем скрепить три листа? скрепкой, скобами, ничем...
:)

Maxim
Сообщения: 566
Зарегистрирован: Сб май 28, 2011 9:54 am
Откуда: Moscow -> Seattle, WA

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение Maxim » Чт окт 10, 2013 6:36 pm

У меня было 2 листа, которые ничем скреплены не были. Другой конец спектра - некоторые люди сшивают листы нитью, заклеивают и ставять на склейку печать и подпись еще.

Аватара пользователя
Десятник-аспирант
Сообщения: 499
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2012 1:26 pm
Откуда: Бандерштадт -> Москвабад -> Columbia SC

Re: Вопросы по отправке документов

Непрочитанное сообщение Десятник-аспирант » Чт окт 10, 2013 8:08 pm

Специальные скрепки для транскриптов распространяются централизовано через WES при условии эвалюации диплома у них за 200 баксов. В свободную продажу не поступают. Думали, так просто сюда поступить, да?
ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 14 гостей