WES

[Alena_p]

Спасибо,Alena. Я вот даже не знаю как копию апостилированного диплома сделать правильно, апостиль размещать на отдельном листе (при этом все там красной ленточкой связано), потом все листы копий скреплять степлером, в таком виде отдавать на заверение в свой вуз?

Не за что вообще. Я уже все сдала... Я очень счастлива:) так что с радостью поделюсь:) я просто ксерила все на отдельных листах, апостиль не прикладывала кстати вообще. Как то принимают и без него. Ксерила неудобно из за этой ленточки дурацкой. Но осторожно можно. Листы ничем вообще не скрепляла. Мне сейчас в международном отделе делают тьфутьфутьфу новые транскрпиты, не знаю как они сделают. Но я ничего не скрепляя все в конверты положила. Удачи!!! Главное чтобы в институте были вменяемые и добрые граждане:)

[Psykir]

Я не понял, а причем тут ксерокопия вообще?

У меня диплом - лист диплома и два листа приложения. ПРошили все вместе ленточкой с апостилем. Что я отправил.

Оригинал диплома. Перевод (саморучный) диплома (с приложением). Апостиль не переводил - форма единая, международная + на нем французские надписи.

Все. Диплом уже поехал домой НЕ заморачивайтесь так. Заверять ничего не надо. Я просто сделал в том же форматировании как диплом (так же расположил надписи) только по-английски и приложение (пришлось помучаться, нашел шаблон, который нам выслали для сверки отметок перед выпуском). Вот и все. БЕЗ апостиля могут и ен принять - недвусмыслено на сайте WES написано. Ничего не ксерил. Что я делаю не так?

Копий не требуют ведь/

All degree certificates or diplomas
e.g.
Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii,
Diplom o Nepolnom Vysshem Obrazovanii,
Diplom Bakalavra,
Diplom Magistra,
Diplom Specialista,
Diplom Kandidata Nauk,
Diplom Doktora Nauk

AND

Academic transcripts indicating all courses taken and grades earned for all programs of study
e.g.
Akademicheskaya Spravka,
Prilozhenie k Diplomu

Please have all documents certified by apostille through the authorized body of education of the Russian Federation in your region.
To view contact information for the authorized body in your region, please click here.

NOTE: All original documents submitted to WES with an apostille will be returned to the applicant upon completion of the evaluation.

Не мудрите и не парьтесь. Заверение переводов НЕ требуется. главное - word by word

[Bekistan]

Уже как-то неприлично спрашивать, но где еще, если не здесь...

Сегодня отправил им оригинал диплома с приложением (апостиль проставлен) и перевод приложения. Перевод диплома отправлять не стал, что, конечно, большая дурость (подумал, что обойдутся т.к. универ требует эвалюацию именно транскриптов, т.е. приложения). После десяти минут фэйспалма думаю, что делать: отправлять еще одним экспресс-письмом перевод диплома или им его можно отправить по факсу? Что посоветуете?

[Vesta87.87]

Когда они получат Ваши транскрипты с переводами, на вашем аккаунте появится надпись, что документы получены. Так как Вы им не отправили диплом, то будет мелькать надпись Waiting for the missing documents. Я бы вдогонку им диплом отправила тоже + написала бы в службу поддержки о том, что диплом отправлен отдельно.

[Psykir]

на сайте четко написано, что нужно И диплом И транскрипт. Ваша дегри написана только в дипломе + на самом транскрипте написано что недействителен без диплома (на русском нашем)

Я бы отправил доп письмом. В аккаунте заходите в Required Documents и там будет табличка


Service Level: WES ICAP
Document Status Key
"Accepted" The document has been accepted.
"Not Received" WES has not received the required document. Please review the document requirements for your country.
"Not Acceptable" The document received is not acceptable because it does not meet WES document requirements. You must resubmit the required document(s) as specified. Please review the document requirements for your country.
"Received Documents Awaiting Verification" The document was received and WES has requested further verification from the issuing institution. WES is waiting for the institution's response. WES reserves the right to verify the authenticity of the documents that it,





Также обратите внимание, что там будет вторая табличка. Обратите внимание на колонку what to submit

State Attestation Commission, Russia
Diploma of Specialist, 2010
What to submit How to submit What was submitted Status
Academic Transcript Original submitted by applicant Original submitted by applicant Received (Originals returned to applicant)
Academic Transcript (English Translation) English Translation English Translation Accepted
Degree Certificate Original submitted by applicant Original submitted by applicant Received (Originals returned to applicant)
Degree Certificate (English Translation) English Translation English Translation Accepted

[Psykir]

оп-па

А вот это тревожно. Третье число, а эвалейшн еще не сделан, хотя эстимейтед дейт было третье и 7 дней прошло. В нью йорке 7 вечера. Что за фигня?

[Psykir]

UPD:

Сделали эвалюйшн. И все равно bachellor and master's degree.


Так бачеллор или мастер?

[Vesta87.87]

И то, и то! У меня также!

[future]

Крутые вы все

[Psykir]

Так что писать то?