Letter from applicants stating your long-term and short-term

[vadim]

Доброго времени суток, уважаемые участники форума!

Помогите советом!

Одно из требований университета звучит так "All programs require a letter from applicants stating your long-term and short-term goals in relation to your program of study."
(ссылка http://www.medschool.lsuhsc.edu/neurosc ... ation.aspx).

Скажите, пожалуйста, что раскрывать в этом письме-эссе?
Подобный вопрос уже упоминался на фоуме (http://gradus.org/forum/viewtopic.php?f ... 6&start=10), и вывод был, что это тот же SOP. К тому же, этот университет кроме данного документа не требует ни SOP, ни CV. Поэтому, думаю, что это SOP, но с парочкой обзацев, целенаправленно посвященных long-term and short-term goals (поправьте, если не так).

Кто писал что-то подобное? Что раскрывать в этой части эссе? Имена профессоров, с которыми хотел бы работать; тема будущего исследования; планы по окончанию gradschool и т.д.?
На сколько конкретными и подробными должны быть ответы?

[Lyu]

Я бы тоже сказала, что это вариант SoP. Сама не сталкивалась (во все универы, куда я подавала, требовали либо только SoP, либо SoP+Personal Statement). Я думаю, в short-term goals нужно написать, над какими именно проектами под руководством каких профессоров Вы бы хотели работать, ну или хотя бы примерно, чем хотели бы заниматься в ближайшие год-два. А в long-term, пожалуй, нужно описать свою предполагаемую карьеру после получения PhD.
Ещё раз отмечу, что я просто высказываю мнение, т.к. ни с какими официальными требованиями к таким документам не знакома.