Какой из дипломов переводить?

[Antosha]

Всем привет!

Проблема такая: я закончил бакалавриат, а потом поступил на магистра в другой вуз. В этом году заканчиваю и хочу поступить в аспирантуру в США. Скажите пожалуйста, мне надо переводить и зверять только диплом магистра или нужно переводить оба диплома т.е и диплом магистра и диплом бакалавра. Оба диплома по технической специальности.

[Cipochka]

Всем привет!

Проблема такая: я закончил бакалавриат, а потом поступил на магистра в другой вуз. В этом году заканчиваю и хочу поступить в аспирантуру в США. Скажите пожалуйста, мне надо переводить и зверять только диплом магистра или нужно переводить оба диплома т.е и диплом магистра и диплом бакалавра. Оба диплома по технической специальности.

Оба. На сайтах всех университетов вы скорее всего найдете инструкцию о необходимости предоставлять ВСЕ имеющиеся дипломы.

[Robo_Lizard]

такая же ситуация у меня - оба переводите ( и делаете транскрипты) и оба вписываете в education в аппликациях вузов. Поскольку у вас еще и разные вузы, у вас должны быть два разных конверта для транскриптов. У меня один вуз был и я в один конверт запихала оба транскрипта.